geçmem muhannet köprüsünden su aparsa beni yatmam çakal yatağında aslanlar yese beni ne demek?

Bu cümle anlaşılması zor bir şive ve dil kullanımı içermektedir. Tam olarak ne anlatılmak istendiği belirsizdir. Ancak, muhtemelen bir yerleşim yerindeki bir köprüyle ilgili bir sorun veya tehlike olduğu anlaşılıyor. Ayrıca, "çakal yatağı" ve "aslanlar yese" deyimleriyle bir tehlike veya sorunun varlığı ima ediliyor. Ancak, verilen bilgiler yetersiz olduğu için neyin tam olarak anlatılmak istendiği açık değildir.